Bachelor projektet er afleveret :o)

Endelig oprandt dagen, hvor min gruppe og jeg skulle aflevere det bachelor projekt, som vi efterhånden har arbejdet med de sidste næsten 4 måneder. På sin vis en skøn følelse og alligevel lidt med en klump i maven for nu er det ude af vores hænder. Nu kan vi ikke gøre mere for at forbedre det. Nu kan vi kun snakke godt for os selv når vi skal til det individuelle mundtlige forsvar engang i juni.
Og så må vi jo se hvor langt det rækker. Spændende bliver det i hvert fald!

Derudover er dagen blev brugt til et besøg hos min veninde (og hendes datter), som trængte til det. Det var rigtig hyggeligt som altid. Og siden jeg kom hjem derfra sidst på eftermiddagen har jeg haft gang i eksamenslæsningen, og nu er den indstillet for i dag. Jeg kan dælme ikke koncentrere mig mere, men det er vist også fair nok. Overvejer i stedet at finde den skønlitterære bog frem, så jeg kan slappe lidt af med at læse i den inden det er sengetid.

Og i morgen, inden det er weekend, venter en prøveeksamen i jura. Ikke lige det man er motiveret til fredag eftermiddag fra kl. 12-16, men sådan er det jo. Det er jo alligevel rart nok at få en fornemmelse for, hvor meget man rent faktisk har forstået, så jeg tager af sted til den, selvom det ikke er lysten, der driver værket.

Læsning på forskellig vis

Dagen i dag har indtil videre budt på eksamenslæsning, og hentning af ny skønlitterær læsning :o)
Eksamen i international økonomi uden hjælpemidler nærmer sig med hastige skridt (1. juni) og jeg er simpelthen nødt til at få terpet en masse, så jeg kan bestå den og dermed bestå min uddannelse, som afhænger af denne sidste eksamen... Og selvfølgelig bachelorprojektet, som i øvrigt skal afleveres i morgen. Så er der ikke mere at gøre andet end at afvente det mundtlige forsvar.
Jeg har desuden været forbi biblioteket for at låne lidt nyt, og derudover fik jeg afleveret nogle stykker - deriblandt Jesper Wung-Sungs novellesamling Mænd er fra Marstal, som jeg bare slet ikke synes var god, og derfor opgav.

Melissa Bank - Wonder Spot

Wonder Spot handler om Sophie Applebaum, som vi følger fra hun er tolv år. Bogen er inddelt i forskellige afsnit, som omhandler forskellige perioder i Sophies liv. Overordnet set går det igen i alle disse perioder af Sophies liv, at hun har problemer med at finde et sted, hvor hun passer ind. Hun er jøde, men ikke troende. Hun elsker at læse, men er ikke dygtig i skolen. Hun passer sine jobs, men hun er ikke en flittig medarbejder. Sophie har desuden problemer med at finde den eneste ene, og efterhånden indser hun at lidt mindre måske også godt kan gøre det. Igennem livet indser Sophie nogle sandheder om sin familie, og hun opdager nye ting om sine forældre samtidig med, at hun finder ud af, at arbejde næppe er alt.

Wonder Spot kan umiddelbart betegnes som værende chick lit. Og bogens handling er derefter. Der er ikke meget kød på, men det er ganske udmærket underholdning, når man (læs: jeg) trænger til at få hjernen slået lidt fra og bare læse en bog, hvor der ikke er nogen dybere meningen i handlingen, og hvor der ikke skal læses mellem linierne. Til trods for den over 400 sider lange bog, så er den altså hurtig læst, da sproget bestemt ikke er udfordrende.
Wonder Spot er klart bedre end den tidligere bog som forfatteren har fået udgivet på dansk, nemlig Kvindernes håndbog i jagt og fiskeri, som rent faktisk var så ringe, at jeg opgav at læse den dengang for nogle år siden, hvor den fik en chance.
Udmærket bog, men på ingen måde en bog jeg decideret vil anbefale. Wonder Spot vil i hvert fald hurtigt gå i glemmebogen her.

Banana Yoshimoto - Kitchen

Kitchen består af tre noveller, hvoraf de to af dem - Kitchen og Fuldmåne - er sammenhængende, mens den sidste - Moonlight Shadow - er selvstændig. Emnerne for de tre noveller er dog meget identiske idet de alle drejer sig om sorg, kærlighed og det at miste den/dem man holder af.

Kitchen og Fuldmåne handler om Mikage, der mister sin bedstemor, som er det sidste familie hun har tilbage. Yuichi, der har arbejdet i en blomsterbutik, hvor Mikages bedstemor tit handlede, tilbyder at Mikage kan bo hos ham, og hans far, som rent faktisk er hans mor Eriko, da han er blevet til en kvinde efter, at Yuichis rigtige mor døde af kræft.
Den første af novellerne, Kitchen, følger Mikage, da hun får ryddet lejligheden som hun boede i sammen med sin bedstemor, og vi følger hende efter, at hun flytter hjem til Yuichi og Eriko.
Den næste novelle, Fuldmåne, foregår noget tid senere, hvor Eriko er død, og Yuichi ringer til Mikage for at fortælle det. Det er noget tid siden Eriko er død, men Yuichi har ikke kunnet få sig selv til at ringe til Mikage, men da han endelig får det gjort kommer Mikage hjem til ham med det samme. Vi følger Yuichis kamp for at komme på rette vej igen, og hans kamp for at finde ud af hvad han rent faktisk føler for Mikage.

Den tredje novelle i bogen, Moonlight Shadow, handler om Satsuki, der har mistet sin kæreste Hitoshi ved en ulykke. Ved denne ulykke døde Hitoshis lillebrors kæreste også. Vi følger Satsuki i månederne efter Hitoshis død, hvor hun prøver at få bearbejdet sorgen. Dette gør Satsuki ved at være sammen med Hitoshis lillebror, Hiragi, og desuden er det balsam for Satsukis sjæl, at hun hver morgen tager en løbetur ned til en bro, hvor hun altid mødtes med Hitoshi. Efter dagens løbetur går hun hjem og sover, og andet foretager hun sig ikke. En dag møder Satsuki en mærkelig dame ved broen, nemlig Urara. Urara får Satsuki til at møde op ved broen en bestemt dag på et bestemt tidspunkt for da vil der ske noget, som kun sker hvert 100. år....

Alle tre noveller har et eller andet japansk over sig, og jeg tænkte egentlig lidt på Murakami, da jeg læste dem. Der forekommer den samme stemning i novellerne, som der er i mange af Murakamis fortællinger.
Novellerne er let læste, og de kan anbefales, da Yoshimoto formår at få en helt speciel stemning frem, og ovenstående beskrivelser af novellernes indhold yder slet ikke denne stemning retfærdighed.

Tom Wolfe - Jeg er Charlotte Simmons

Her er tale om en murstensroman af de store. Hele 723 sider lang er historien om Charlotte Simmons og hendes liv på det meget prestigefyldte universitet Dupont. Charlotte er fra den lille by Sparta i North Carolinas bjerge. Hun er den superkloge elev på den lokale high school og et stipendium giver Charlotte muligheden for at læse videre på Dupont.
Charlotte tager forventningsfuldt af sted til Dupont, men virkeligheden på universitetet viser sig at være noget anderledes end den var på Alleghany High. De studerende sætter fester, stoffer, sport og sex en del højere end selve undervisningen og det at opnå gode karakterer, og denne mentalitet er noget anderledes end Charlotte er vant til fra den beskyttede tilværelse i North Carolinas bjerge. Charlotte må gang på gang overveje om hun er villig til at gå på kompromis med sig selv og de værdier hun har medbragt hjemmefra, men samtidig kommer hun også stærkere ud af situationerne.

Jeg er Charlotte Simmons er ikke en enestående roman idet den bygger over en skabelon som er set før, bl.a. minder den om Curtis Sittenfelds roman, Klasse, som tidligere er omtalt her på bloggen. Vi følger faglig stærk, og pligtopfyldende pige, som ankommer til en ny skole, hvor virkeligheden viser sig at være meget anderledes end troet. Herefter må pigen gøre sig sine egne erfaringer med den nye verden og prøve at komme igennem det hele med værdigheden i behold.

Tom Wolfes roman om Charlotte Simmons kunne godt have været op til et par hundrede sider kortere, men jeg slugte den nu alligevel, som den bogorm jeg er ;o) Nogle gange går der lidt for meget forklaring i fortællingen, og det er som om Wolfe virkelig prøver at redegøre for og forstå, hvordan det er ungdommen snakker og opfører sig i dag. Det fungerer bare ikke rigtig, at han forklarer det midt inde i fortællingen. Desuden er der visse steder nogle lange passager om faglige ting, som jeg ikke rigtig synes passer ind i selve romanen og formålet med denne.

Overordnet set er Jeg er Charlotte Simmons en god bog, og jeg har bestemt ikke fortrudt at jeg læste den. Konceptet er dog set før, og der er enkelte svaghedstegn ved bogen, men det er ikke noget der for mig ødelægger det overordnede billede af romanen.

Ups...

Hvorfor er det lige, at jeg hver gang jeg kører forbi den lokale boghandel må der ind? Og hvorfor er det, at jeg ikke kan finde ud af at komme tomhændet ud derfra? ;o)

Ja, dette indlæg bærer der hen, at jeg nu igen har forøget bogsamlingen lidt. Det blev til to af Erling Jepsens bøger. Nemlig den biograf aktuelle Kunsten at græde i kor, og hans debutroman Ingen grund til overdramatisering.

Siden sidst har jeg desuden været en tur på biblioteket for at låne lidt forskelligt, og jeg er også næsten ved at være færdig med Jeg er Charlotte Simmons, så måske jeg allerede senere i dag vender tilbage med en anmeldelse? Indtil da, så skal dagen bruges på at få læst noget til studiet og så må jeg vist desuden også hellere få ordnet lidt herhjemme. Kæresten er taget på fisketur, så han kommer nok næppe hjem før engang sidst på eftermiddagen - heller ikke selvom han stod op kl. 4 i morges for at tage af sted *G*

Hygge

Dagen i dag er blevet brugt til at råhygge i <3 Jeg har holdt fri eller det vil sige, at jeg tog ud til min veninde og hendes datter på 6 måneder for at læse lidt i deres have, men det var nu ikke ret meget læsning det blev til.

Min veninde og jeg fik rigtig snik snakket, og der blev da også læst et enkelt kapitel i den medbragte bog. Men man kan jo altså ikke andet end at blive fanget når sådan en lille størrelse på 6 måneder charmer løs, smiler til den store guldmedalje, griner så det er en leg og generelt bare udvikler sig så hurtigt! Hvor er det bare spændende, at man nu kan få den lille charmetrold til at grine når man kilder hende, og at hun nu rent faktisk selv kan guffe i en skive agurk. Jamen hvad sker der - det er jo ikke ret lang tid siden hun kom ud af sin mors mave. Men det går dælme stærkt! Og det er til trods for, at det ikke er så længe siden jeg så hende sidst

Nu ser jeg så allerede frem til, at kæresten og jeg på søndag skal et smut der ud igen og hjælpe med at få flyttet lidt rundt, så Anne kan få sit eget værelse :o)

Plys er klog

Undervurder ikke værdien af at lave ingenting, af bare at strejfe omkring helt alene, lytte til alt det, man ikke kan høre, og bare ha' det rart.

Haruki Murakami - Dans dans dans

Dans dans dans er en fortsættelse af En vild fårejagt. Og hvilken fortsættelse. Dans dans dans er mindst lige så god som forgængeren, og alligevel er den ret anderledes. Bogen handler stadigvæk om får, men de har ikke en nær så central rolle som i den første bog. Desuden så er det overordnede budskab i historien, at fortælleren søger efter en dybere mening med livet.

Fortælleren, som også var hovedperson i En vild fårejagt, er på udkig efter den kvinde, som forsvandt i slutningen af den første bog. Jagten på hende fører ham tilbage til Hotel Delfin, som også var med i den første bog. Der er derimod sket den ændring med hotellet, at det gamle er revet ned, og nu ligger der i stedet et stort internationalt luksushotel, som efter fortællerens mening slet ikke har den samme atmosfære som det gamle Hotel Delfin. Dog finder fortælleren midt inde i hotellet et meget mørkt og koldt sted, hvor der lugter gammelt. Her holder fåremennesket til, som også var deltager i historien i En vild fårejagt. Fåremennesket har et centralt budskab til fortælleren og det er: Dans!!!
Fortælleren prøver at danse igennem den verden, som han lever i. Han møder blandt andet en 13-årig teenagepige, der er synsk og dennes forældre, hvor moren er en anerkendt fotograf og faren forfatter, som sjovt nok hedder Hiraku Makimura. Fortælleren møder desuden Gotanda, en filmstjerne, som han gik i gymnasiet med, og en receptionist på Hotel Delfin, som fortælleren får mere end et godt øje til. Igennem bogen får fortælleren flere varsler omkring død, og han bliver desuden selv anklaget for mord.
I slutningen af bogen går alle enderne op i en højere enhed og man opnår det store overblik over alle de løse ender. Det er en rigtig god måde Murakami får sluttet bogen på, og man sidder ikke tilbage med den følelse af en masse uafsluttede ender, som det ellers var tilfældet i specielt Sputnik min elskede.

Beskrivelsen af handlingen ville jeg gerne have gjort bedre, men den er på sin vis så fantastisk og alligevel lidt rodet, magisk og mystik og deraf ret svær at forklare, så jeg holder mig til det jeg her har skrevet. Så derfor: Læs den, læs den, læs den og bliv klogere på den eksakte handling :o) Jeg kan i hvert fald godt anbefale den, selvom jeg synes det er vigtigt at få læst En vild fårejagt først. Selvom Dans dans dans godt nok er en selvstændig fortsættelse af En vild fårejagt, så synes jeg bare det fungerer bedst, hvis man læser dem i rækkefølge :o)

Abonnementet er bestilt

Jeg har nu fået læst lidt hist og pist i magasinet Standart, og jeg er kommet frem til, at jeg ikke kommer uden om, at jeg må have et abonnement på det :o)
Der er en masse gode anmeldelser deri, og der er allerede flere bøger jeg har fået øjnene op for ved at læse anmeldelserne. Og disse ville jeg helt sikkert ikke havde stiftet bekendtskab med, hvis ikke det var for Standart.
Så abonnementet er bestilt, og nu skal jeg lige have luret lidt på det arkiv, der ligger på Standarts hjemmeside, så jeg eventuelt kan bestille et par af de gamle numre, hvis de indeholder noget interessant :o)
Så hvis ikke du allerede har fået øjnene op for magasinet Standart, så synes jeg du skulle smutte ind på deres hjemmeside og bestille et gratis prøveeksemplar. Det er jeg i hvert fald glad for at jeg gjorde.

Bøger en masse

Så er der igen sket lidt på bogfronten herhjemme :o)

I går var jeg et smut på biblioteket. Primært for at få afleveret nogle bøger, men også for at få hentet lidt nyt jeg liiiige var kommet til at reservere.

Derudover faldt jeg tilfældigvis over en af Murakamis bøger i dag i den lokale boghandel. Det var sørme Norwegian wood, som stod der på hylden til den nette sum af 169 kr., så den måtte bare med mig hjem. Godt nok har jeg næsten lige læst den, men jeg måtte bare eje den så jeg kan læse den igen og igen :o)

Must reads i fremtiden

Her er lige en opdateret liste over de bøger jeg bare MÅ læse engang i fremtiden. De er ikke opstillet i prioriteret rækkefølge, men derimod efter forfatterens efternavn :o)

Douglas Adams – Den komplette guide til galaksen
Paul Auster – Moon Palace
Paul Auster – New York trilogien
Paul Auster – Timbuktu
Nicholson Baker – Rulletrappen
John D. Barrow – Theories of everything
Jorge Bucay – Lad mig fortælle dig
Susanna Clarke – Jonathan Strange & Mr. Norrell
Bill Clinton – Mit liv
Umberto Eco – Foucaults pendul
Jonathan Safran Foer – Ekstremt højt og utrolig tæt på
Jonathan Franzen – Hvordan man er alene
Torben Gammelgaard – Splejsen på Gl. Kongevej
Joakim Garff – SAK
Jan Guillou – Arven efter Arn
Jan Guillou – Coq Rouge
Jan Guillou – Den demokratiske terrorist
Jan Guillou – I nationens interesse
Jan Guillou – Dine fjenders fjende
Jan Guillou – Den agtværdige morder
Jan Guillou – Øje for øje
Jan Guillou – Ingen mands land
Jan Guillou – Den tabte sejr
Jan Guillou – I hendes majestæts tjeneste
Jan Guillou – En borger hævet over enhver mistanke
Jan Guillou – Hamlon
Siri Hustvedt – Det jeg elskede
Siri Hustvedt – Med bind for øjnene
Stephen King – The Stand
Jan Kjærstad – Kongen af Europa
Karl Ove Knausgård – Ude af verden
Bo Nygaard Larsen – Sodoma
Stieg Larsson – Mænd der hader kvinder
Camilla Läckberg – Prædikanten
C.S. Lewis – Narnia fortællingerne 1-7
Henrik Langeland – Wonderboy
Haruki Murakami – Hard-boiled wonderland and the end of the world
Haruki Murakami – Kafka on the shore
Haruki Murakami – The elephant vanishes
Haruki Murakami – Trækopfuglens krønike
Elisabeth Gjerluff Nielsen – Isdronningen
Knud Romer – Den som blinker er bange døden
Patrick Süskind – Parfumen
Dan Turéll – Onkel Danny fortæller det hele
Dan Turéll – Storby trilogien
Tom Wolfe – Forfængelighedens bål
Tom Wolfe – I am Charlotte Simmons

Har du nogle tilføjelser til min Must Read liste, så må du endelig sige til.

Haruki Murakami - En vild fårejagt

Det er en magisk fortælling som Murakami her har begået. Den er virkelig god og sproget er ganske enkelt vidunderligt. Har du endnu ikke læst noget af Murakami, så kan denne eller Norwegian wood af samme forfatter være et rigtig godt sted at starte. Jeg synes i hvert fald at En vild fårejagt er en must read!

Bogen handler om den unavngivne fortæller, der bor i Tokyo. Han lever et alt i alt ret kedeligt liv. Hans kone er næsten lige skredet, der er næsten ingen møbler i lejligheden og ikke ret meget mad i køleskabet. Og i det hele taget har han ikke rigtig nogen kontakt med andre mennesker.
Spændingen kommer dog til fortælleren, da han møder en kvinde, som har de smukkeste ører, han nogensinde har set. Desuden ser han et billede af et specielt får, som har en kastanjefarvet stjerne på ryggen, og han kontaktes af en døende mand, "Bossen."
"Bossen"s hjerne og vilje er for 40 år siden blevet overtaget af et får, nemlig det får som fortælleren har set et billede af. Der er bare lige den krølle på det hele, at fåret er blevet væk, og fortælleren sendes nu ud på en rejse for at finde det. Den vilde fårejagt er hermed sat i gang...

Impossible is nothing!

Jeg faldt over Adidas' nye reklame den anden dag jeg var med bussen. Og sloganet er kort og kontant

Impossible is nothing.

Og det fik mine tanker i gang, imens jeg kørte med bussen hjem efter en halvlang dag på uni. Det er i hvert fald noget jeg burde tænke lidt mere over, for tit så opgiver jeg nogle drømme på forhånd, fordi jeg tænker: det er umuligt. Og nej, umuligt er ingenting, i hvert fald næsten ingenting, hvilket jeg gerne vil have mig selv til at huske.

Så hermed er reminderen til mig selv skrevet ned, så jeg lige kan blive mindet om det når jeg jævnligt lurer i gamle indlæg på bloggen :o)

Visdom

Arbejd som om du skulle leve evigt,
elsk som skulle du dø i dag.

Det er værd at minde sig selv om ind imellem synes jeg.

Dave Eggers - Et hjertegribende værk af overvældende genialitet

Lad mig sige det med det samme: Jeg synes ikke bogen lever op til titlen. Bogen er hjertegribende, men på ingen måde genial. Bogen er udmærket, men det er ikke en bog, som jeg bare må anbefale, at man skal læse.
Bogen handler om den 21-årige Dave Eggers (ja, bogen er "selvbiografisk"), hvis forældre dør med få måneders mellemrum. Han står tilbage med ansvaret for sin 8-årige bror Toph, og ender med at opgive sit universitetsstudie. Toph og Dave flytter fra Chicago til San Francisco, hvor Beth, deres storesøster, som er jura studerende, bor. Her forsøger de, at få stablet en ny tilværelse på benene, og Dave gør alt hvad han kan for at opdrage Toph og skabe et godt liv for ham. Udover at koncentrere sig om Tophs opvækst grundlægger Dave tidsskriftet Might, der siden hen opnår kultstatus.
Et hjertegribende værk af overvældende genialitet handler dermed kort sagt om Tophs og Dave tilværelse i 1990'ernes USA med alt hvad dette indebærer :o)

Essensen af livet

Vi ejer kun et flygtigt nu
og ved ej fremtidsvej
i morgen er en hemlighed
i dag tilhører dig.
Så grib da hver belejlig stund
hvert nu som kommer hid
og giv din bedste kærlighed
mens det endnu er tid.

Det er tyvstjålet fra en anden side, men det er så sandt som det er sagt, så I skal ikke snydes for det.
Og måske det kan være med til at minde om, at man skal huske at leve livet i nuet og ikke engang ude i fremtiden. Man ved nemlig aldrig, hvornår det er forbi!

Standart

Tidligere troede jeg ikke, at der rent faktisk blev udgivet magasiner om bøger, og så var det jo, at jeg fandt Bogmagasinet, som tidligere er beskrevet på denne blog. Nu har jeg så rent faktisk fundet frem til et magasin mere, der anmelder en hel del bøger, og skriver nogle artikler omkring forskellige aspekter indenfor litteraturen, nemlig Standart.

Jeg har tilladt mig at bestille et gratis prøveeksemplar, så jeg kan se, om det er et magasin, som jeg bare må have et abonnement på. Der udkommer fire numre om året, og det koster 210 kr. i abonnement, hvilket jeg ikke synes er urimeligt. Når (og hvis) jeg modtager prøveeksemplaret, så skal jeg nok lige lave en post om det herinde og skrive, hvad jeg synes om det.

Der fremgår nærmere information om indholdet i det nyeste nummer på www.standart.nu

Påske

Så synger påsken desværre snart på sidste vers. Men det har været en hyggelig påske, og den har lige givet et afbræk fra hverdagen, hvilket aldrig er nogen dårlig ting. Så kan man lige lidt igen ;o)

Skærtorsdag var kæresten på fisketur, og jeg hyggede herhjemme med noget læsning til studiet, og lidt skønlitterært blev det også til. Min far og jeg tog desuden et smut ud for at hilse på kæresten, da han var ude at fiske, og lige som vi dukkede op hev han den eneste fisk op, som han fangede den dag.

Langfredag var vi ude at besøge vores venner og deres lille datter, så vi kunne se deres fine nye lætag. Det var vældig hyggeligt, og så var der jo lige en undskyldning for at mødes ;o) Vi glæder os allerede til vi skal ses igen den 21. april til et heldagsarrangement.

Påskelørdag tog kæresten og jeg tidligt af sted, så vi kunne være i Ikea når de lukkede op. Det lykkedes ikke helt, men vi var der da et kvarter efter de åbnede, og allerede der var der stort kaos på parkeringspladsen. Vi fik dog købt den rumdeler, hvilket var det primære vi var kommet for. Derudover fik vi købt et par fine kurve til at sætte ind i rumdeleren, nogle isterningebakker i silikone, da dem vi har i plast knækker, og ellers så blev det også til en bestikholder. Efter turen i Ikea tog vi ind i midtbyen for at shoppe igen. Jeg fik købt et par bøger eller fire - det blev til 3 af Haruki Murakami, nemlig Kafka on the shore, The elephant vanishes og Hard-boiled wonderland and the end of the world samt Anna Gavaldas Bare sammen, da denne var på tilbud. Derudover fik jeg købt en ny vind- og vandtæt jakke, da kæresten har en dag for ikke så længe siden erklærede, at man 9 år gamle H20 jakke var grim *LOL* Den er ikke rigtig slidt, men alligevel, så er det vist godt nok med en udskiftning :o) Så det blev til en turkis Helly Hansen, som jeg er sikker på, at jeg nok skal blive rigtig glad for. Jeg fik desuden købt lidt vanillesirup til mine caffè latte, og lidt undertøj. Efter Århus turen stod den på svinekam med det hele hjemme hos min mor - det var en helt perfekt afslutning på en helt perfekt og dejlig dag <3

1. Påskedag var kæresten igen på fisketur, og her blev det til hele 3 regnbueørreder, så nu er fryseren fyldt virkelig godt op. Og så er der bare mig, som er sådan en kræsenpind og rent faktisk ikke kan li' dem, så nu må vi lige se, hvem vi kan lokke til at hjælpe med at spise dem *LOL*

2. Påskedag, som jo så er i dag, skal vi bare slappe af og hygge, og lade op til hverdagen, der igen venter lige om hjørnet :o)

Jeg håber også, at alle I andre har haft en hyggelig påske :o)

Erlend Loe - Volvo lastvagnar

Dagen i dag er primært blevet anvendt til at læse, så jeg har nået at få læst den næste bog om Doppler.

Her er Doppler nu ankommet til Sverige, hvor han møder Maj Britt og Von Borring. Maj Britt er kommet til at mishandle sine undulater, og Von Borring er en gammel spejder, der ser på fugle. Doppler kommer ind i deres verden, og han bliver draget af Maj Britt og hendes hash, hvilket gør, at Gregus tager hjem, og Bongo, den nu et årige elg, forlader ham. Doppler forlader Maj Britt til fordel for Von Borring, hvor han bliver oplært i spejderprincipperne. Herefter følger vi Doppler i hans færden hos Von Borring og Maj Britt inden bogen slutter med, at Doppler bliver sat i fængsel for at have kørt i en stjålen lastbil, og uden at have kørekort til en sådan. Han flygter dog, og Doppler beslutter, at det nu er på tide at vende hjem til Oslo igen. Erlend Loe skriver til slut, at det allerede nu kan afsløres, at det bliver en lang og sej kamp for Doppler for at komme hjem til Oslo... Og med denne bemærkning er der efter min mening lagt op til endnu en fortsættelse.

Volvo lastvagnar er bygget op på en anden måde end Doppler. Her forekommer * i teksten, som henviser til næste afsnit i bogen, der forklarer den pågældende sætning eller skaber en form for baggrundsviden. Det er en ret alternativ opbygning af en roman, men på sin vis fungerer det fint - det er bare ikke noget jeg har set før. Disse forklaringer er opbygget således, at det er forfatteren der skriver dem, som en form for jeg fortæller. Det er lidt svært at forklare, men det giver en sjov effekt, at det er selve forfatteren, der henvender sig til den konkrete læser.

Volvo Lastvagnar er en udmærket bog, men jeg kunne klart bedre lide Doppler. Denne gang har Erlend Loe anvendt en anden måde at fortælle historien på, men jeg synes det fungerede bedre, da Doppler var den primære drivkraft og ham vi hørte mest om. I Volvo lastvagner foregår bogen mere med udgangspunkt i Maj Britt, og hvor Doppler var mere opbygget, som en decideret jeg fortælling, så er det i Volvo lastvagnar blevet til, at der forekommer en alvidende fortæller.

Erlend Loe - Doppler

Erlend Loes bog Doppler minder på flere måder om Naiv.Super, som jeg tidligere har læst. Den er lige så naivistisk og "sær" og selve opskriften for bogen er på sin vis den samme, da vi igen har at gøre med en fortæller, som synes livet er mærkeligt og ikke rigtig giver mening, hvilket fordrer, at fortælleren gør noget drastisk for at ændre sit liv.
Mere konkret handler Doppler om manden Doppler, der er far til to børn og gift. En konkret handling, nemlig et cykelstyrt, gør, at Doppler flytter fra kone og børn og ud i skoven for her at opbygge et liv, hvor han lever af naturens ressourcer. Han dræber en elgko, og dennes kød anvender Doppler til at bytte sig til andre fornødenheder hos den lokale købmand, bl.a. mælk. Den dræbte elgko har en kalv, som Doppler adopterer, og derefter lever sammen med ude i skoven. Herefter følger vi Dopplers liv i skoven, og de overvejelser han gør sig omkring livet i al almindelighed og ikke mindst kompetencerne i livet.

Doppler er en god bog, men den er meget i stil med Naiv.Super, hvilket gør, at når man først har læst den ene af disse bøger, så har man indirekte også læst den anden.

Jeg faldt over et par irritationsmomenter i selve oversættelsen af bogen. Doppler omtaler de dvd'er, som hans søn jævnligt ser, og disse titler er dårligt oversat til dansk. Tegnefilmen om Bob, handler jo om byggemand Bob og ikke bygmester Bob, som det er oversat til i bogen. Det samme gør sig gældende med toget Thomas, som hedder Thomas tog og ikke Thomas-toget :-s Det er småting, men nogle gange må man godt hænge sig i detaljerne ;o)

Der er flere sjove passager i bogen, men et citat der må fremhæves er følgende, som fremgår af s. 110m: "Jeg vil tro, at han ud fra elges tidsregning nu er lige på nippet til at blive teenager." Dette citat siger egentlig meget godt, hvilket forhold Doppler får til den adopterede elg, som følger ham i tykt og tyndt, og som i lange tider er Dopplers eneste selskab.

Udsalgsbogkøb

I øvrigt så har jeg tilføjet endnu en udsalgsbog til samlingen, nemlig Henrik H. Langelands Wonderboy, som jeg nægtede at give 100 kr for, da bogudsalget startede, men den anden dag kom jeg tilfældigt forbi boghandleren igen, og så var der lige 50 % på det sidste eksemplar, der var tilbage, så den snuppede jeg lige.

Anna Gavalda - Bare sammen

Bare sammen handler om fire personer, der kommer til at bo sammen, selvom de intet har til fælles. Der er Franck, som er mesterkok, hans bedstemor Paulette, Camille, der er rengøringskone og maler samt Philibert, som sælger postkort. De er alle fire personer, som er delvist på vej ud af samfundet, men det redder dem alle, at de har hinanden at støtte sig til. Romanen følger de fire personers liv og levned i den store lejlighed, som de sammen bebor, og vi følger dem i de små og store begivenheder, der sker i deres liv. Vi hører også om de knubs som livet har tilført dem og, hvordan de kommer videre.

Bare sammen er ikke så god, som den lille roman Jeg har elsket, men der er bestemt ikke tale om nogen dårlig bog. Den er ganske god, og man er godt underholdt. Bare sammen er dog ligesom Jeg er elsket præget af mange direkte dialoger, hvor det er svært at finde ud af, hvem det rent faktisk er der siger dette, og det forstyrrer læserytmen lidt.

Haruki Murakami

Jeg tog lige et kig i Kafka on the shore af Murakami og faldt over en liste med de tidligere udgivelser på engelsk.
Men øv - der er da flere af dem som ikke er udgivet på dansk tror jeg. Listen består af følgende bøger:
Dance dance dance (dansk: Dans dans dans)
The elephant vanishes
Hard-boiled wonderland and the end of the world
A wild sheep chase (dansk: En vild fårejagt)
Norwegian wood (dansk: Norwegian wood)
The wind-up bird chronicle (dansk: Trækopfuglens krønike)
South of the border, west of the sun (dansk: Sønden for grænsen og vesten for solen)
Sputnik sweetheart (dansk: Sputnik min elskede)
After the quake
Kafka on the shore (på dansk til maj: Kafka på stranden)

Så vidt som jeg kan se på saxo.com så er både The elephant vanishes og After the quake en samling noveller, men hvorfor er det lige, at forlaget Klim, som udgiver Murakami herhjemme, har valgt ikke at lade disse oversætte til dansk?
Men der er jo ikke andet at gøre end at låne den engelske udgave, hvis jeg så gerne vil læse dem. Er der nogle af mine (trofaste) læsere, som har læst nogen af dem og kan anbefale dem? :o)

Påskeferie :o)

Så har jeg endnu engang fået besøgt biblioteket for at få hentet lidt ekstra læsestof til påsken, så der er lidt at vælge imellem.

Og så er påskeferien også kommet her til lejligheden :o) Det er dejligt med lidt ferie inden hverdagen igen kalder - det vil jeg virkelig nyde, blandt andet ved, at kæresten og jeg på lørdag tager et smut til Ikea i Århus og derefter shopper igennem ;o)